中医杂志

己亥年末,新型冠状病毒横肆荆楚之地。国家中医药管理局组织专家,根据疫毒特点拟定了清肺排毒汤作为临床核心处方投入施治,经由多省临床验证而疗效显著。特此就国家卫生健康委员会、国家中医药管理局发布清肺排毒汤阐释其意义与作用,旨在从中医角度解读形势、剖析疫情、诠释方义,为中医抗疫贡献新的思路与方法。

At the end of the China′s Jihai year, the epidemic of coronavirus was rampant in Hubei. Experts organized by the National Administration of Traditional Chinese Medicine formulated Qingfei Paidu Decoction(清肺排毒汤) as the core clinical prescription for treatment based on the characteristics of the epidemic disease. The clinical trials have showed remarkable effects after verifications in many provinces. Hereby we explain the meaning and role of Qingfei Paidu Decoction(清肺排毒汤) issued by National Health Commission and National Administration of Traditional Chinese Medicine, aiming to interpret the situation, analyze the epidemic condition, interpret the prescription from the perspective of traditional Chinese medicine, and to contribute new ideas and methods for the fight against epidemic.