中医杂志

总结运用清心平肝法治疗围绝经期综合征的临证体会。认为围绝经期综合征的关键病机为心肝失调，临床常见心肝火旺证，治疗应以气血平和为要，主张以清心平肝为法，并运用自拟更年方作为基础方，随症灵活加减，使心肝调畅，阴阳平衡。

To summarise the clinical experience of treating perimenopausal syndrome with self-prescribed Gengnian Formula （更年方）. It is believed that the key mechanism of perimenopausal syndrome is the imbalance of heart and liver, and it is common to see the syndrome of blazing of heart-liver fire, so the treatment should be based on calmness of qi and blood. It is advocated that using the method of clearing the heart and pacifying liver, prescribing Gengnian Formula as the basic formula, and modifying according to the symptoms, so as to regulate heart and liver and balance yin and yang.